El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
Three students at East Chapel Hill High School, Brooke, Julia and Danielle, and Environmental Science Teacher, Mr. Edward Kaybay, …
Paige Burns is the County Director and Horticulture Agent in Richmond County. She primarily covers consumer horticulture. The primary …
Often referred to as ‘dead capital’, heirs’ property results when a will is not prepared before a family passes …
As individuals go through their kitchen and start to sift through their food, there are certain foods that are …
Communities in Western North Carolina are dealing with floodwater damage and need to know important food safety information as …
(Para ver este articulo español plus aquí) The series of 5 bilingual videos on Preparing for Natural Disaster or Emergencies …
(For the English version of this article click here) La serie de 5 vídeos bilingües sobre preparación en caso de …
** This opportunity is open to Extension personnel only ** The NC Urban Extension Peer-Learning eXchange (PLX) will provide urban …
The Mountain West Region will be hosting a CREATE Academy and Business Resource Fair on September 22, 2021. The …
The NTCA – Rural Broadband Association has recently released a study: FROM FIBER TO FIELD: THE ROLE OF RURAL …
Ray Zeisz, Senior Director of Technology Infrastructure Lab at the Friday Institute for Educational Innovation at NC State University …
Getting broadband connectivity in rural areas of North Carolina is often a challenge. Having homes connected for reasons of …
This summer, Clay County 4-H reinvented camp by allowing Clay County Youth to pick up activity kits during the …
Local Produce Bags are now available in 12 locations for the 2021season. NC State Extension announced that it has expanded …
As mask restrictions are being lifted and vaccines are available, we are having to transition again to another “normal”. …
Chatham County is inviting residents to submit photos of local agriculture as part of a contest to celebrate Chatham …
The NC State University College of Agriculture and Life Sciences’ Farms Food and You Podcast recently covered the topic …
Summer Series: Cooking Matters at Home Wednesdays at 7 p.m., beginning June 30, 2021, on Zoom Join us online for FREE …
The NC State University Fork to Farmer Team just released four new brief videos that celebrate the role farming …
The North Carolina Pollinator Conservation Alliance conducted a webinar on May 25, 2021, entitled “A Homeowner’s Guide to Pollinator …
This publication tells gardeners why they should test their soil, how to obtain a soil …
This publication will help you identify the several species of ticks found in North Carolina …
This publication provides basic information on the nutrient needs of trees and shrubs, types of …
This publication covers the keys to a successful community garden of individual plots including forming …
This publication offers a guide to growing edible plants year-round in containers. Includes planting and …
This publication discusses ways that gardeners can protect water quality and avoid runoff and soil …
If a major disaster has been declared in your area, you may be eligible to …
On January 22, 2024, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) published a new rule changing …